ここば空間 kokoba kukan

ここばブログ

blog

Hair Donation

2017.8.31

皆さん こんにちは!

ご無沙汰しております。

長期のお休みを頂いた後も

なんやかやとバタバタしております。

 

最近は、よく耳にするようになった’ヘアードネーション’

髪が病気やなんらかの理由で、ウィッグが必要になった方への髪の毛の寄付です。

https://www.jhdac.org/index.html

 

当店でも3名の方がご協力くださいました!

(きょうこさん、まみさん、ゆりかちゃん 本当にありがとうございます!)

 

まだまだ受け付け中!!

 

あなたもこの機にバッサリ切って、新しい髪型を手に入れてみませんか-? *u*

✴︎31cm以上の長さが必要です

 

Hi! Everyone 🙂

I’m Yukiko Morishita.

I haven’t seen you for long time.

After taking the long vacation I have had many things which I should do still now.

 

Recently we often can hear this words ‘Hair Donation’.

It’s the donation of hair for the person who lost own hair by the disease or some reasons.

https://www.jhdac.org/index.html

The three ladies cooperated for doing that!

(Thank you for your cooperation, Ms.Kyoko, Ms.Mami and Ms.Yurika!!)

We will be still accepting!

Would you like to get new hair style by cutting your hair a lot on this occasion? ;)))

 

+81.06.6191.1011

1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka-city Osaka Japan

kokobakukan.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-9月休業日のお知らせ / Business hours in September –

2017.8.29

-9月休業日のお知らせ-

9月7日(木)

9月11日(月) ~ 17日(日)13時まで

 

✴︎お休みは不定休とさせていただいております

✴︎月曜日も営業しております

✴︎当日のご予約以外、お問い合わせフォームからのご予約のお問い合わせを始めさせて頂きます

お返事にお時間をいただく形になるかもしれませんが、是非そちらもご利用下さいませ

(尚 早朝深夜のお問い合わせはご遠慮ください)

✳︎こちらでも受け付けております yuky0713@gmail.com

 

-Business hours in September –

from 10:00am to 8:00pm.

7th(Thu) September

From 11th(Mon) to until 1:00pm on 17th September

✴︎Our days off are not fixed. Please feel free to ask anything you want.

 

 

Thank you.

+81.06.6191.1011

kokobakukan.com
1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka-city Osaka Japan

-8月休業日のお知らせ / Business hours in August-

2017.8.1

-8月休業日のお知らせ-

営業時間 10時-20時

 

8月8日(火)

9日(水)13時より営業

20日(日)

21日(月)

 

 

先月より お休みを不定休とさせていただきます

それに伴い 月曜日も営業させて頂くことに致しました

 

また 当日のご予約以外、お問い合わせフォームからのご予約のお問い合わせを始めさせて頂きます

お返事にお時間をいただく形になるかもしれませんが、是非そちらもご利用下さいませ

(尚 早朝深夜のお問い合わせはご遠慮ください)

✳︎こちらでも受け付けております yuky0713@gmail.com

✳︎来月は 11日から17日13:00までお休みをいただく予定です

-Business hours in August –

from 10:00am to 8:00pm.

8th(Tue)

9th(wed) open from 1:00pm

20th(Sun)

21st(Mon)

 

Thank you.

+81.06.6191.1011

kokobakukan.com
1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka-city Osaka Japan

-7月休業日のお知らせ / Business hours in July-

2017.7.1

-7月休業日のお知らせ-

 

7月22日(土)-28日(金)

営業時間 10時-20時

 

今月より お休みを不定休とさせていただきます

それに伴い 月曜日も営業させて頂くことに致しました

また 当日のご予約以外お問い合わせフォームからのご予約のお問い合わせを始めさせて頂きます

お返事にお時間をいただく形になるかもしれませんが、是非そちらもご利用下さいませ

(尚 早朝深夜のお問い合わせはご遠慮ください)

 

 

-Business hours in July-

 

22nd(Sat) July – 28th

from 10:00am to 8:00pm.

 

Thank you.

+81.06.6191.1011

kokobakukan.com
1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka-city Osaka Japan

-information- 臨時休業のお知らせ No.2

2017.6.12

-information-臨時休業のお知らせNo.2

5月15日から1か月(6月15日予定)
を予定させていただいておりました臨時休業を、

誠に勝手ながら6月いっぱいまで延長させて頂くことに致しました。

 

大変ご迷惑・御不便をお掛け致しまして申し訳ございません。

何卒どうぞご理解、ご協力をよろしくお願い致します。

 

また、改めて再開時をご報告させていただきます。

 
-The information of temporary closure-

Though our plan to have temporary closure from May 15th about one month at firstat the begining, we decided to delay the day for restarting until the end of June.

We apologize for any inconvenience this way cause.
Thank you for your support.
1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka city Osaka Japan
kokobakukan.com
+81.6.6191.1011

The flower in April -2017-

2017.4.18

みなさんこんにちは!

店主の森下です

 

The flower in April -2017-
Forsythia/連翹 レンギョウ

 

一年で

一番不調の出やすい季節と言われている

 

この季節

 

みなさん お変わりありませんか?

 

私は 3週間を超える風邪を引いてしまいました

 

偶然手に入れた

苦丁茶というデトックスのための中国茶と

(体には良さそうですが 恐ろしくマズイ)

 

そして この連翹も漢方ではデトックスとして使われています

 

‘毒を出しなさい!!’

 

というメッセージを感じる4月となりました

 

みなさんも この季節 ご自愛くださいね!

 

 

 

 

Hi!Everyone:)

This is the owner Yukiko Morishita.

The flower in April -2017-
Forsythia/連翹 レンギョウ

It is said this season which feels something wrong mostly in a year.

How goes it with you?

Actuary I had gotten a cold for three weeks.

I got Chinese tea KUCHOCHA which is for detoxing by accident.

(I can feel it’s good for the health, but bitter tooooooooooo much!!!!)

And I also got Forsythia which is for detoxing as Chinese medicine.

It seems like that I got a message!!

‘You should detox!!’

Haha I will!

Thank you 🙂

 

1-3-11 Andojimachi Chuo-ku Osaka-city Osaka Japan

+81.6.6191.1011

kokobakukan.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 / 812345

ページの先頭へ戻る